PROGRAMMA 2019

SCARICA QUI IL PIEGHEVOLE

VENERDÌ 6 settembre 2019

AREA 1 | MANIFESTAZIONI LAGO

ore 15                INIZIO RADUNO – Motorbike rally start

ore 15 – 22      Sottoscrizioni e vendita biglietti lotteria subscription of the committee & Lottery ticket sale

ore 15 – 22      Iscrizione raduno “Off Road Edition”

ore 15 – 18.30 Esposizione – Le vie del Naco – Una Guzzi come compagna di viaggio, compagna di avventura

ore 15 – 22      Stand customizzatori – customizers stands

ore 15 – 18      Mostra – Le Guzzi “anteguerra” di Retrò – Sale Polifunzionali – Lido Comunale

ore 18:30        Apertura cucine – opening of refreshment areas

ore 21               Spettacolo musicale – music show

 AREA 2 | MONUMENTO CARLO GUZZI

ore 15 – 18      Esposizione Moto Storiche – vintage motorcycle exhibition

ore 15 – 18      Moto Guzzi e la Dakar – il ritorno a Mandello di Claudio Torri

ore 15 – 22     L’officina di Giorgio Ripamonti – Dove è nato il mito – Via Cavour

AREA 3 | MOTO GUZZI

ore 15 – 18      Info point – Sottoscrizioni e vendita biglietti lotteria subscription of the committee & Lottery ticket sale

  

SABATO 7 settembre 2019

AREA 1 | MANIFESTAZIONI LAGO

 

ore 9 – 22        Iscrizioni e vendita biglietti lotteria subscription of the committee & Lottery ticket sale

ore 9 – 22        Iscrizione raduno “Off Road Edition”

ore 10 – 18      Mostra – Le Guzzi “anteguerra” di Retrò – Sale Polifunzionali – Lido Comunale

ore 10 – 18.30 Esposizione – Le vie del Naco – Una Guzzi come compagna di viaggio, compagna di avventura

ore 10 – 22      Stand customizzatori – customizers stands

ore 12             Apertura cucine – opening of refreshment areas

ore 16.30 – 19 Gruppo Manzoniano Lucie – Giro con le tipiche barche del lago di Como Ride with the typical boats of Lake Como

ore 17 – 19      Ascensioni in mongolfiera presso il centro sportivo hot air balloon ascents starting from sporting center

ore 18.30        Apertura cucine – opening of refreshment areas

ore 21             1° Parte musica – music show

ore 22.30        Spettacolo pirotecnico – fireworks show

ore 23.00        2° parte musica – music show Piazza Mercato

 

AREA 2 | MONUMENTO CARLO GUZZI

 

ore 10 – 18      Esposizione Moto Storiche – vintage motorcycle exhibition

ore 9 – ore 22  L’officina di Giorgio Ripamonti – Dove è nato il mito – Via Cavour

ore 10 – 18      Moto Guzzi e la Dakar – il ritorno a Mandello di Claudio Torri

ore 11 e 16     Avviamento moto storiche – 8 Cilindri Vintage motorcycles: eight-cylinders ignition

 

AREA 3 | MOTO GUZZI

 

ore 10 – 18      Info point – Sottoscrizioni e vendita biglietti lotteria subscription of the committee & Lottery ticket sale

ore 10 – 18      Mandello città dei Motori – associazione Bimbi in Moto – Test mini moto elettriche per i piccoli

 

FUORI DALLE PIAZZE – OUTSIDE THE RADUNO

ore 10 – 18      Visita torre Maggiana – Visit of Maggiana’s Tower (Frederick I, Barbarossa’s residence)

ore 10 – 18      Visita chiesa di San Giorgio: chiesa dell’alto Medioevo con affreschi datati 1475-1485

High Middle Ages church with frescoes dated 1475-1485 – San Giorgio

 

ore 12             Arrivo delegazione Genovese in idrovolante – a seguire esibizione “pesto genovese” NELL’AREA LAGO

 

  

DOMENICA 8 settembre 2019

 

AREA 1 | MANIFESTAZIONI LAGO

 

ore 9 – 15        Sottoscrizione comitato – subscription of the committee

ore 9 – 11.30   Vendita biglietti lotteria – Lottery ticket sale

ore 10 – 15      Mostra – Le Guzzi “anteguerra” di Retrò – Sale Polifunzionali – Lido Comunale

ore 10 – 14      Esposizione – Le vie del Naco – Una Guzzi come compagna di viaggio,

compagna di avventura

ore 12             Apertura cucine – opening of refreshment areas

ore 12             Estrazione lotteria Motoraduno Internazionale e premiazione Off Road

PREMIAZIONE OFF ROAD – Saluti e chiusura Raduno  Lottery draw – closing ceremony

 

AREA 2 | MONUMENTO CARLO GUZZI

 

ore 9                  L’officina di Giorgio Ripamonti – Dove è nato il mito – Via Cavour

ore 10 – 14      Esposizione Moto Storiche – vintage motorcycle exhibition

ore 10 – 15      Moto Guzzi e la Dakar – il ritorno a Mandello di Claudio Torri

ore 11             Avviamento moto storiche – 8 Cilindri vintage motorcycles: eight-cylinder ignition

 

AREA 3 | MOTO GUZZI

 

ore 9 – 14        Info point – Sottoscrizioni – subscription of the committee

ore 9 – 11.30   Vendita biglietti lotteria – Lottery ticket sale

ore 10 – 13      Mandello città dei Motori – associazione Bimbi in Moto – Test mini moto elettriche per i piccoli

 

FUORI DALLE PIAZZE – OUTSIDE THE RADUNO

 

ore 10 – 12      Visita torre di Maggiana – Visit of Maggiana’s Tower (Frederick I, Barbarossa’s residence)

ore 10 – 12     Visita chiesa di San Giorgio: chiesa dell’alto Medioevo con affreschi datati 1475-1485

High Middle Ages church with frescoes dated 1475-1485 – San Giorgio

 

 

FUORI RADUNO

COMUNE DI MANDELLO DEL LARIO CITTÀ DEI MOTORI

 

Giovedì 5 settembre ore 21

Teatro F. De Andrè – Claudio Torri e la Dakar con la Moto Guzzi

 

cartina 2